• Home
  • Actualite
  • People
  • Disparition d’Adriano Goldschmied, « parrain du denim » et pionnier de l’innovation

Disparition d’Adriano Goldschmied, « parrain du denim » et pionnier de l’innovation

FashionUnited l’avait interviewé il y a quelques jours à peine. Adriano Goldschmied s’est éteint à l’âge de 82 ans, laissant derrière lui un héritage immense pour l’industrie textile.
People
Un portrait d'Adriano Goldschmied Crédits : Adriano Goldschmied
By Isabella Naef

loading...

Automated translation

Lire l'original it ou da de en es ja nl pl pt tr zh
Scroll down to read more

Adriano Goldschmied est décédé ce jour à l’hôpital de Castelfranco Veneto (Italie), des suites d’une longue maladie. Connu dans le monde entier pour les marques iconiques qu’il a fondées et pour son engagement précurseur en faveur de la durabilité, ce « grand monsieur » aux manières affables était une figure respectée, toujours prête à partager sa vaste culture de l’innovation.

Un bâtisseur de marques : de Diesel à AG Adriano Goldschmied

FashionUnited avait eu le privilège de l’interviewer le 23 mars dernier. Il y racontait, avec la générosité et la passion qui le caractérisaient, les nombreux projets qu’il menait encore pour transformer l’industrie.

Il laisse derrière lui son épouse, Michela, et ses filles, Glenda et Marta.

Né en 1944 à Ivrée (Italie) au sein d’une famille originaire de Trieste, Adriano Goldschmied était universellement surnommé le « godfather of denim » (le « parrain du denim »). En plus de cinquante ans de carrière, il a façonné le paysage du jean moderne en créant des labels tels que Goldie, A Gold E, Diesel, Replay, Gap 1969, AG Adriano Goldschmied et GoldSign.

On lui doit des révolutions techniques majeures, notamment l’invention du délavage stonewash, l'expérimentation précoce des fibres Tencel, la création du denim super stretch et la mise en œuvre de méthodes de production durables dès les années 1990.

Membre du prestigieux CFDA (Council of Fashion Designers of America), il partageait ces dernières années son temps entre la Vénétie, pour la création avec ses entités Daily Blue et House of Gold, et Los Angeles pour l’opérationnel. Jusqu’à ses derniers jours, il œuvrait à la conception et à la distribution de tissus de haute qualité, continuant d'inspirer des générations de designers.

Cet article a été traduit à l'aide d'un outil d'intelligence artificielle, puis vérifié et édité par un journaliste de FashionUnited.

FashionUnited utilise des outils linguistiques d'intelligence artificielle pour accélérer la traduction et la relecture des articles d'actualité afin d'améliorer le résultat final. Nos journalistes gagnent ainsi du temps et peuvent se consacrer à la recherche et à la rédaction d'articles originaux. Les articles traduits à l'aide de l'IA sont soigneusement examinés par un rédacteur de notre équipe. Pour toute question ou remarque, n'hésitez pas à nous écrire à info@fashionunited.com.

Adriano Goldschmied
daily blue