Le créateur britannique Nigel Cabourn est décédé à l'âge de 77 ans
Nigel Cabourn, le légendaire créateur britannique connu pour avoir transformé la mode masculine, est décédé à l'âge de 77 ans des suites d'un cancer.
La nouvelle a été confirmée sur le compte Instagram officiel du défunt créateur, où une déclaration a été publiée : « C'est avec la plus profonde tristesse que nous annonçons le décès de Nigel Cabourn. Il a eu une vie remarquable, a inspiré de nombreuses personnes, il nous manquera beaucoup et son héritage perdurera. »
Né en 1949, Nigel Cabourn a fait ses premiers pas dans l'industrie de l'habillement alors qu'il étudiait à l'université de Northumbria. C'est là qu'il a commencé à se spécialiser dans les vêtements anciens, le sportswear vintage et les uniformes militaires historiques.
Depuis son studio de création basé à Newcastle, il a constitué des archives personnelles de plus de 4 000 pièces vintage et ouvrages de référence qui ont ensuite nourri ses propres collections, notamment avec le lancement de sa marque éponyme dans les années 70.
Nigel Cabourn a étendu son univers créatif à d'autres collections telles que Authentic, Mainline, et sa ligne de vêtements de travail, Lybro. En 2013, il a ensuite lancé sa première collection de mode féminine.
Le créateur possédait 26 boutiques dans le monde, dont 16 au Japon et huit en Chine. Il a ouvert sa première boutique phare au Royaume-Uni en 2014, dans le quartier de Covent Garden, à Londres.
Les réactions du secteur
De nombreuses marques et personnalités du secteur ont réagi à la publication sur les réseaux sociaux pour présenter leurs condoléances et partager leurs souvenirs de Nigel Cabourn.
Denim Dudes a déclaré : « L'énergie la plus enthousiaste et la plus contagieuse, et le plus grand jureur que j'aie jamais rencontré. Il sera impossible d'oublier Nigel. »
Paul Smith a partagé des cœurs colorés, tandis que Todd Snyder a qualifié Nigel Cabourn de « légende » et d'« immense source d'inspiration pour nous tous ».
Barbour a déclaré : « Un pionnier de l'artisanat et de l'habillement du Nord-Est. Nos plus sincères condoléances de la part de toute l'équipe de Barbour. »
Le détaillant new-yorkais Pilgrim Surf Supply a commenté : « Nigel, tu as été une immense source d'inspiration et de soutien pour nous chez Pilgrim. Ton énergie débordante, ta sagesse, ton humour et ta générosité vont nous manquer. Nous te serons éternellement reconnaissants pour tes innombrables contributions à la culture et pour avoir pris tant de jeunes sous ton aile. Nous espérons que tu fais retentir ce sifflet de tranchée au paradis, mon ami. »
End Clothing a ajouté : « Merci pour les histoires, la générosité et la conviction inébranlable de faire les choses bien. »
Dans une publication sur la page du détaillant australien Pickings and Parry, les propriétaires ont écrit : « Par où commencer... Nigel était mon héros en matière de vêtements lorsque j'ai grandi à Newcastle. Il est devenu une source d'inspiration essentielle pour me lancer dans ce métier, pour l'aménagement de notre première boutique, nos voyages, notre style, notre vie et bien plus encore. Mentor, ami, héros... une légende de ton vivant. Tu nous manqueras beaucoup, mais l'impact durable que tu as eu sur tant de personnes perdurera. Adieu Nige', espèce de fou. »
Cet article a été traduit à l'aide d'un outil d'intelligence artificielle, puis vérifié et édité par un journaliste de FashionUnited.
FashionUnited utilise des outils linguistiques d'intelligence artificielle pour accélérer la traduction et la relecture des articles d'actualité afin d'améliorer le résultat final. Nos journalistes gagnent ainsi du temps et peuvent se consacrer à la recherche et à la rédaction d'articles originaux. Les articles traduits à l'aide de l'IA sont soigneusement examinés par un rédacteur de notre équipe. Pour toute question ou remarque, n'hésitez pas à nous écrire à info@fashionunited.com.